26/6/13

"Unas veces se bebía orina y otras champán"



"DOCTOR ADOLF GAWALEWICZ Abogado polaco judío, superviviente de Auschwitz.

Tuve que beber orina en el vagón. Un par de meses después, en el yate de una rica señora sueca, me bebí un vaso de champán. Entonces le dije que la vida de nuestra generación estaba llena de grandes contrastes, unas veces se bebía orina y otras champán.

 Acogieron el comentario con asco, lógicamente, aunque a mí me parecía por entonces un chiste excelente. Excelente. Fue cuando empecé a darme cuenta de que incluso a nuestros contemporáneos les iba a costar entender lo que habíamos soportado, y no digamos las generaciones que no tenían una experiencia personal de aquellos tiempos."

(Richard Holmes: Un mundo en guerra. Historia oral de la segunda guerra mundial, ed. Crítica, Barcelona, 2008, págs. 299)

No hay comentarios: