La CNN dice que un soldado israelí ha sufrido un trauma porque tuvo que atropellar a demasiados palestinos con su D9 bulldozer blindado... Dice que ya no puede comer carne porque tuvo que pasar por encima de tanta carne humana, y le recuerda toda la sangre y las vísceras y los huesos y tejidos que salían a chorros cuando los atropellaba... Pobre soldado israelí, ya ni siquiera puede disfrutar de un Big Mac... sin que le atormenten visiones de torsos y cráneos humanos chorreando vísceras y sesos, mientras los arrollaba «vivos y muertos» en los campos de exterminio de Gaza (Caitlin Johnstone, periodista australiana independiente)

Caitlin Johnstone @caitoz

 McGenocide 

La CNN dice que un soldado de las IDF ha sufrido un trauma porque tuvo que atropellar a demasiados palestinos con su D9 bulldozer blindado.

 Dice que ya no puede comer carne porque tuvo que pasar por encima de tanta carne humana (en realidad la llamaba «carne»), y le recuerda toda la sangre y las vísceras y los huesos y tejidos que salían a chorros cuando los atropellaba.

 Pobre soldado de las FDI, ya ni siquiera puede disfrutar de un Big Mac, ni siquiera puede morder una jugosa hamburguesa McGenocide, ni siquiera puede masticar un bocado de sangre sin que le atormenten visiones de torsos y cráneos humanos chorreando vísceras y sesos mientras los arrollaba «vivos y muertos» en los campos de exterminio de Gaza. 

Ni siquiera puede disfrutar de sus McNuggets para niños sin recordar a todos los niños que mató, todos los cuerpos diminutos, los cuerpos destrozados, los cuerpos arrasados, los trozos de cuerpos metidos en las ruedas de la excavadora, atrapados en las obras, teniendo que sacarlos a mano porque, caramba, tenemos que usarla más mañana.

Y el hombre de la CNN dice ¡Qué triste! ¡Qué triste! 

Un hombre tiene que tener su carne. Tiene que morderla, sentir cómo le gotea por la barbilla, oírla gritar y suplicar ayuda, oírla clamar por su madre una última vez y luego nada más que chasquear y crujir y masticar y tragar y regarla con licor fuerte para matar los sentimientos de su pecho, los sentimientos que nunca se irán, que golpean como fuego de mortero cuando se despierta de sueños rojos de gritos y chorros y crujidos y estallidos, y recuerda que solía ser un niño inocente como los pequeños fantasmas rojos que atormentan sus noches.

Y nosotros también vivimos el McGenocidio, ¿verdad? 

Lo vivimos junto a él aquí, en este país de locos donde reímos y bromeamos y comemos cubos de bazofia de carne mientras nuestro gobierno convierte a los humanos en picadillo de bulldozer en Gaza. 

 Sonriente y santo hoyo negro, con carne goteando por nuestras barbillas mientras el cielo se vuelve rojo y los pájaros se convierten en drones de la Parca, riéndonos de nuestros podcasts y enfadándonos con el conductor de Uber Eats por llegar cinco minutos tarde con nuestro próximo plato lleno de carnicería.

Y nosotros también tenemos pesadillas, ¿verdad? 

Nos despertamos temblando de terror ante lo que hemos permitido, lo que hemos ayudado a hacer posible, lo que consentimos tácitamente mientras nos distraemos con smartphones y servicios de streaming y porno y cotilleos, y las ridículas falsas elecciones para el próximo falso presidente de Estados Unidos, y plato tras plato de sangrante carne roja. 

Nuestros dientes se afilan y nuestros corazones se endurecen, y las chimeneas llenan el aire de un hedor espantoso. 

En esta ciudad genocida, esta ciudad fantasma, esta ciudad de carne, es esencial aprender a ahogar los sentimientos y ladrar y rebuznar a la luna roja como la sangre hasta el amanecer, porque es mejor que dormir y soñar y recordar, recordar lo que hemos hecho, y a dónde vamos, y en lo que nos hemos convertido, y en lo que todavía nos estamos convirtiendo. 

Lectura de Tim Foley.

https://x.com/i/status/1849068968516202593

(McGenocide CNN says an IDF soldier has suffered trauma because he had to run over too many Palestinians with his D9 armored bulldozer. Says he can’t eat meat anymore because he had to drive over so much human meat (he actually called it “meat”) and it reminds him of all the blood and guts and bones and tissue that would come squirting out when he ran over them. Poor IDF soldier, can’t even enjoy a Big Mac anymore, can’t even bite into a big juicy McGenocide burger, can’t even masticate a mouthful of gore without being haunted by visions of human torsos and skulls spurting guts and brains as he plowed over them “dead and alive” in the killing fields of Gaza. Can’t even enjoy his Children McNuggets without remembering all the kids he killed, all the tiny bodies, shredded bodies, bulldozed bodies, body parts packed into the treads of the bulldozer, getting caught in the works, having to pull them out by hand because by golly we need to use it some more tomorrow. And the CNN man says So sad! So sad! A man’s got to have his meat. Got to bite into it, feel it dribbling down his chin, hear it screaming and begging for help, hear it crying out for its mother one last time and then nothing but snapping and crunching and chewing and swallowing and washing it down with hard liquor to kill off the feelings in his chest, the feelings that won’t ever go away, that pound like mortar fire when he awakens from red dreams about screaming and spurting and crunching and popping, and remembers that he used to be an innocent young child like the tiny red ghosts who haunt his nights. And we live the McGenocide too, don’t we? We live it right alongside him here in this crazy country where we laugh and joke and eat buckets of meat slop while our government turns humans into bulldozer mince in Gaza. Grinning Black Hole Sun grins with meat dribbling down our chins while the sky turns red and the birds turn into Reaper drones, giggling at our podcasts and getting mad at the Uber Eats driver for being five minutes late with our next plate full of carnage. And we have the nightmares too, don’t we? Waking trembling with terror at what we’ve allowed, what we’ve helped make possible, what we tacitly consent to while we distract ourselves with smartphones and streaming services and porn and gossip and the ridiculous fake election for America’s next fake president and plate after plate of bleeding red meat. Our teeth grow sharper and our hearts grow harder, and the smoke stacks fill the air with a horrifying stench. In this genocide town, this ghost town, this meat town, it’s essential to learn how to drown out the feelings and bark and bray at the blood red moon until dawn because it beats the hell out of sleeping and dreaming and remembering, remembering what we have done, and where we are going, and what we have become, and what we are still becoming. Reading by Tim Foley.)

2:42 p. m. · 23 oct. 2024 43 mil Reproducciones 

 

"La CNN criticada por un "artículo solidario" sobre el ejército israelí.

 La CNN se enfrenta a reacciones violentas por un artículo sobre la salud mental de los soldados israelíes desplegados en Gaza, que, según sus propias palabras, han atropellado a palestinos «vivos y muertos, por centenares», con excavadoras.

En el artículo, «Israeli soldiers returning from war struggle with trauma and suicide» (Los soldados israelíes que regresan de la guerra luchan contra el trauma y el suicidio), publicado el lunes, la cadena de noticias estadounidense entrevista a la familia y a un colega de un soldado israelí que murió por suicidio tras luchar contra el trastorno de estrés postraumático a su regreso de Gaza. El reportaje aborda los problemas de salud mental de los soldados que regresan del enclave asediado.

Miles de usuarios de las redes sociales han criticado el artículo, que, según ellos, pretende humanizar a los soldados israelíes y ayudar a justificar y encubrir sus acciones, olvidando mencionar los aspectos legales y humanitarios de las acciones de Israel en su guerra contra Gaza. Israel se enfrenta a acusaciones de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra ante tribunales internacionales.

«Mientras estos asesinos cometen algunos de los actos de genocidio y exterminio más horribles del siglo XXI, medios de comunicación occidentales como la CNN publican historias que humanizan a estos criminales centrándose en sus luchas personales contra el trauma y en cómo afrontan los crímenes que han cometido -y siguen cometiendo- en Gaza cuando regresan a casa», escribió Jehad Abusalim, directora del Instituto de Estudios Palestinos.

 «Mientras tanto, nuestros hijos, madres, hermanos, vecinos, amigos, maestros, profesores, médicos, enfermeras y primeros intervinientes son asesinados, quemados e incinerados a diario. Sus muertes apenas se mencionan, reducidas a meros números sin historias, nombres o vulnerabilidades que evoquen empatía y apoyo», continuó en su publicación en X, antes Twitter.

Varias personas destacaron que el soldado fallecido en el centro de la historia, Eliran Mizrahi, era conductor de una excavadora D-9 que estaba «limpiando» cuerpos y escombros, algo que no se menciona hasta aproximadamente un tercio del artículo.

La CNN escribe que su amigo y colega, Guy Zaken, declaró al Parlamento israelí en junio que los soldados atropellaron a «terroristas, vivos y muertos, por centenares».

Zaken declaró a la CNN que ya no podía comer carne por haber visto los cuerpos palestinos aplastados bajo el vehículo militar: «Cuando ves mucha carne fuera, y sangre... tanto nuestra como de ellos (Hamás), entonces realmente te afecta a la hora de comer», dijo, refiriéndose a los cuerpos de la gente como “carne”.

Una persona en X, respondió: «'No te importan los palestinos aplastados vivos bajo los tanques con sus cuerpos explotando, sólo ten cuidado si los pensamientos suicidas de los soldados israelíes que los aplastaron pueden molestarte'».

 «Su copiloto habla de aplastar a la gente de tal manera que sus cuerpos explotan y de cómo está tan perturbado por esto que ya no puede comer carne, pero en el siguiente aliento dice que 'no hay tal cosa como ciudadanos' en Gaza», dijo otra persona.

Middle East Eye ha informado anteriormente sobre tanques y excavadoras israelíes que aplastan a civiles palestinos, una técnica que el ejército ha empleado desde el comienzo de su guerra contra Gaza en octubre de 2023.

El artículo de la CNN no aclara quién estaba siendo atropellado por los vehículos militares.

Escribe: «[Zaken] mantiene que la gran mayoría de los que encontró eran “terroristas”». El artículo no menciona quiénes eran los otros no incluidos en la «gran mayoría».

Atropellar a combatientes heridos constituye una violación del Derecho Internacional Humanitario, que prohíbe «los medios y métodos de guerra que, por su naturaleza, causen daños superfluos o sufrimientos innecesarios».

Los combatientes heridos tienen derecho a recibir tratamiento médico sin demora, según las normas de derecho internacional establecidas por el Comité Internacional de la Cruz Roja.

El derecho internacional humanitario también exige que los muertos reciban un trato respetuoso, incluida la prevención de la mutilación y profanación de los cadáveres.

Sin embargo, el informe de la CNN no hace referencia a posibles violaciones del derecho internacional.

Permitir la violencia de la ocupación

Varios usuarios de las redes sociales afirmaron que el artículo era emblemático de la cobertura de los medios de comunicación occidentales sobre los palestinos, que, en su opinión, deshumanizaba y servía para justificar el ataque de Israel contra Gaza.

«Es difícil exagerar hasta qué punto los marcos contemporáneos del trauma de la guerra dependen -y permiten y reproducen- la violencia y la deshumanización de la ocupación y la contrainsurgencia», afirmó una persona.

En un vídeo de TikTok, otro usuario de las redes sociales decía: «Si los medios de comunicación occidentales no fueran tan corruptos, el titular de este artículo habría sido 'Soldado de las IOF [Fuerzas de Ocupación Israelíes] admite haber atropellado a cientos de personas con una excavadora y haber visto cómo les salían las entrañas'».

Otros señalaron que la nota del editor al principio del artículo advertía de las menciones al suicidio, sin hacer referencia a la violencia contra los palestinos en el artículo, que también podría angustiar a los lectores.

«Se espera que el lector encuentre el trauma del soldado que dijo haber matado a cientos de palestinos más perturbador que sus asesinatos reales », dijo un usuario de las redes sociales.

Otro dijo: Pensando en cómo la nota del editor al principio de esta historia es una advertencia sobre el suicidio y no menciona la descripción bastante gráfica de los palestinos asesinados por el bulldozer (cito: «todo sale a chorros»). imo [en mi opinión] revelador re: que los editores ven como humanos «."                  

(Reem Aouir , Middle East Eye, 22/10/24, traducción DEEPL)

Un niño con un arma puede doblegarle a usted y a cualquiera. De repente, descubren que sin armas no son nadie...

"(...) Leí «Chistes para milicianos», de Mazen Maarouf, y me sorprendió la facilidad con que los niños libaneses se adaptan a la guerra.

Desgraciadamente es así. Yo incluso diría que hay generaciones perdidas. La guerra del Líbano duró 15 años, y se calcula que esto son dos generaciones de milicianos, porque empezaban a 17-18 años, y siete años después ya se consideraban viejos y acabados. Mucha gente de ésta después sufre trastornos mentales y dificultades de adaptarse a la vida fuera de la milicia.

¿La paz les es difícil?

Claro, cuando tienen armas, tienen poder. Un niño con un arma puede doblegarle a usted y a cualquiera. De repente descubren que sin armas no son nadie. (...)"               (Entrevista a Tomás Alcoberro, Albert Soler, Diari de Girona, 11/07/19)

Lo que encontré cuando volví fue que la adaptación al modo de vida de los demás era prácticamente imposible

"JIMMY THOMAS Marino mercante. Lo que encontré cuando volví, y he estado enfadado conmigo mismo desde entonces, fue que la adaptación al modo de vida de los demás, a la vida que yo había dejado, era prácticamente imposible, porque por mucho que odies estar en una guerra, las cosas a las que regresas parecen muy triviales.

 Oír hablar a las autoridades municipales sobre un nuevo lavabo público de caballeros y cosas así no parecen importar en absoluto. Y claro, esas cosas importan a la gente que te rodea, así que te callas y yo me callé durante un año.

 Debí de comportarme bastante mal. Soy muy consciente de ello y nunca lo he olvidado, y nunca dejaré de lamentarlo, porque creo que hice la vida bastante insoportable a la gente que me rodeaba. Pero es que no podía comunicarme.

 Había perdido la comunicación con la gente que había conocido todos aquellos años, porque había conocido a personas de naturaleza totalmente nueva, estábamos como cosidos juntos, metidos en algo común, creo que era eso.

 Muchas personas que conozco, cuando lo menciono, dicen exactamente lo mismo. Me daba pereza hablar con mi familia durante las comidas, no tenía ganas de nada, me levantaba, me iba y no regresaba durante horas. Creo que estaban muy afectados."

(Richard Holmes: Un mundo en guerra. Historia oral de la segunda guerra mundial, ed. Crítica, Barcelona, 2008, págs. 544/5)

"Los excombatientes no tenían quien los escuchara"... pero yo tuve la suerte de caer en un grupo de fútbol"

"Así es que, cuando se armó la campaña de Malvinas, me convertí en apuntador de ametralladora. Zunino siempre me decía: 'Usted viene conmigo". (...)

"Al principio, vivíamos en pozos", dice el técnico; "como los temporales de agua y nieve eran constantes, se inundaban. Para refugiarnos construimos casamatas. Pero entonces nos hacíamos visibles. Cuando prepararon el ataque final, los británicos buscaron destruir todos nuestros radares con helicópteros.

Una noche confundieron mi casamata con un radar y nos atacaron. Nos estaban bombardeando desde los buques y no escuchábamos ni veíamos nada. Pero, de casualidad, el capitán detectó el helicóptero y nos llamó para derribarlo.

En el momento en que salimos, caminamos 10 o 15 metros y vimos el resplandor de las coheteras. Mi compañero Sergio Leal hizo cinco metros. Yo, unos 10. La casamata estalló. La onda expansiva nos tiró contra el piso. Cuando vimos al capitán, le dije: "Sin querer, nos salvó la vida". (...)

Habla de la experiencia del combate como de un suceso precipitado, alienante, siempre vinculado al contacto con su arma de 11 kilos, la ametralladora MAG, y con los efectos de la adrenalina.

"Hacía 20 grados bajo cero, pero, cuando tienes que desplazarte en la oscuridad y hacer movimientos para efectuar el tiro, la ropa te molesta. Sientes mucho calor. Sin siquiera darte cuenta, acabas en mangas de camisa".

Muchos de los 10.000 conscriptos veteranos de Malvinas nunca encontraron una ocupación al regresar. Hasta 2004 no cobraron una pensión. El Estado la fijó en 700 pesos mensuales (unos 200 euros) retroactivos. Según publicó Edgardo Esteban en Página 12, los efectos psicológicos provocaron más de 500 suicidios.

"La reinserción fue durísima", recuerda De Felippe; "aquí se tapó todo. No se hablaba. Somos un país que no está acostumbrado a la guerra como otros. Mi madre, que aún vive, nunca me preguntó cómo me fue.

Ni mis amigos ni mi familia estaban preparados para preguntarme nada. Era una situación rara. Ibas a ver a tu grupo de amigos y se hacía un silencio. Un vacío. No sabían cómo abordarte, cómo relacionarse. Nadie te preguntaba: '¿Cómo estás? ¿Qué te pasó?'. Al principio, la Administración lo tapó todo bajo la alfombra".

"La nuestra es una sociedad muy exitista", reflexiona; "lo relaciono también con el deporte. En Argentina, si no ganas, eres un desastre. No sirves. Tal vez nos marcó el hecho de que la guerra se perdiera. Los combatientes fuimos los derrotados".

La mayoría de los veteranos regresaron a un mundo incomprensible. Un país en transformación. Una sociedad moralmente desorientada. De Felippe tenía 19 años y se aferró al fútbol, que es un orden, un lenguaje, y una manera de pensar.

"Yo jugaba de cinco", dice; "regresé de Malvinas y me tuvieron tres días en los cuarteles. Nos dieron ropa y comida y nos largaron a la sociedad. Ahí mismo volví a Huracán. Entonces el fútbol me volvió a salvar la vida. Me ayudó a reinsertarme".

"Los excombatientes no tenían quien los escuchara", dice De Felippe; "pero yo tuve la suerte de caer en un grupo de fútbol, como son todos los de 30 jugadores en cualquier club del mundo. En Argentina los futbolistas se destacan por la desinhibición para jugar y para expresarse dentro de una cancha. El primer día de concentración, en la cena, los compañeros me llamaron: 'Ven, siéntate aquí.

¡Cuéntanos! ¿Qué te pasó allí?'. Quizás esas simples palabras fueron las que le faltaron a todos los excombatientes. Yo tuve la suerte de poder liberar así todas esas cosas que llevaba dentro. Por eso digo que el fútbol me salvó la vida varias veces: me dio la motivación para volver de Malvinas a cumplir mi sueño de ser jugador y me permitió sentirme uno más dentro de un grupo".

En el clima frenético del fútbol argentino, De Felippe reconoce que es un elemento extraño. "La guerra me enseñó que la vida no pasa por los resultados del fútbol", dice; "los entrenadores en Argentina nos sentamos en la silla eléctrica domingo a domingo. Yo, no. Yo soy un obsesivo del trabajo diario. Pero, si pierdo, la amargura no me dura más de 10 minutos". (El País, 04/04/2011, p. 54)