"RITA
BOAS-KOUPMANN Adolescente holandesa judía, superviviente de
Auschwifz.
Tenía miedo, sí, como lo tiene un perro en una casa en
llamas, sobre todo por el olor, que era dulzón y nauseabundo. Se parecía
ligeramente al olor del pelo quemado y del pollo asado. Sólo sé que
pensaba que estaban asando pollos; no sabía que los pollos eran personas.
Llegamos el día 16 de junio y recuerdo que una presa me dijo: «Tienes mala suerte, los ingleses han llegado
a Francia y tú vas al crematorio». Eso es todo lo que dijo, y yo pensaba: ¿qué
es exactamente un crematorio? Y le pregunté: «¿Qué es un crematorio?», y ella
dijo: «Mira», y señaló las llamas. «Saldrás por la chimenea, por ahí saldrás».
(Richard Holmes: Un mundo
en guerra. Historia oral de la segunda guerra mundial, ed. Crítica, Barcelona,
2008, págs. 294)
No hay comentarios:
Publicar un comentario