La venganza de las víctimas va unida al sufrimiento

“¿Sufrían todas estas víctimas --el piloto del bombardero que estallaba en el cielo, el civil que se abrasaba hasta morir en un sótano y el prisionero que había de apilar cadáveres con sus manos desnudas- por igual? ¿Allana la muerte tudas las diferencias? La historia de hecho, se vuelve mas complicada. Woll Biermann, cantante de rock, tenía seis años cuando las bombas llovieron sobre Hammerbrook, un barrio obrero de Hamburgo donde vivía con su madre, Emma. Para huir de las llamas Enma arrastró al muchacho hacia el Elbkanal y nadó hasta salvarse con Wolf aferrándose a su espalda. Recuerda a tres hombres ardiendo "como antorchas humanas", y haber visto el techo de una fabrica "volar por el cielo como una cometa". Pero biermann sabe que su padre fue asesinado ese mismo año en Auschwitz. Como dice en su canción “La balada de Jan Gat”: "Nací en Alemania bajo la estrella amarilla de David, así que aceptábamos las bombas como regalos del cielo". (Ian BURUMA : La destrucción de Alemania. Revista de libros, nº 98, Febrero-2005, p. 13)